Powered By Blogger

martedì 26 marzo 2013

La parola del Borgo...


DUBBIO

E' già domani, 

il sole mostra il suo nuovo volto,
la vita riapre il suo uscio,
 ma la paura della solitudine ed una gran voglia d'amare sono ancora vive in me.

Certo è meglio non pensare,

 avrò tempo per pensare,
forse è meglio non sapere, non sentire, non vedere, non cercare.
Avrò il tempo di sapere, di capire forse più

Vincenzo Corsaro 1973

Perché le tradizioni orali nei detti popolari, non si perdano mai...da qui in poi ogni settimana verranno pubblicati i detti ed i proverbi popolari, ognuno nel proprio dialetto regionale, ovviamente con traduzione!


" A corar e cagar ta ta smerdi i garitt " .

A correre e cacare ti sporchi i talloni - Meglio non fare mai due cose contemporaneamente!
Proverbio ferrarese



" Natali cu suli, Pasqua cu tizzuni " 

Se a Natale c'è il sole, a Pasqua piove 
Proverbio siciliano


" Fà quell ca prev't dic, no quell ca prev't fè ".

Fa ciò che dice il prete, non quello che il prete fa .
Proverbio abruzzese



Per questi proverbi ringrazio sentitamente Miryam, Giusi e Fabiola.
Ringrazio inoltre tutto il Giardino di Via Borgosano e tutti i Fiori meravigliosi che lo sostengono.

Symphytum


Nessun commento:

Posta un commento